他們兩者是相輔相成，互相成就的，雖然石班瑜成就周星馳的比例會(huì)低很多，但是再少也是存在的，存在就是合理，合理就是可能。細(xì)節(jié)決定成敗，有時(shí)候一個(gè)微不足道的小細(xì)節(jié)就能決定一個(gè)演員的成敗，更不用說(shuō)配音是很重要的環(huán)節(jié)不是微不足道的小細(xì)節(jié)。

       周星馳的“無(wú)厘頭”文化在周星馳沒(méi)有成名前是具有濃郁區(qū)域特色的地域文化。任何一種地域文化如果離開(kāi)了大眾化的普及工具，效果必然會(huì)打折扣。

       而且周星馳現(xiàn)在的高度，后現(xiàn)代主義大師的級(jí)別，是從哪里開(kāi)始的？是從《大話西游》開(kāi)始的，而且不是電影一開(kāi)始就發(fā)酵的，而是幾年后在水木清華BBS上開(kāi)始受到熱議、受到熱捧的，剛開(kāi)始的《大話西游》票房在北京是慘敗的，只有幾十萬(wàn)。

        而當(dāng)時(shí)在水木清華BBS上，《大話西游》受到追捧的源頭是那句臺(tái)詞——“曾經(jīng)有一份真誠(chéng)的愛(ài)情放在我面前，我沒(méi)有珍惜，等我失去的時(shí)候我才后悔莫及，人世間最痛苦的事莫過(guò)于此。 如果上天能夠給我一個(gè)再來(lái)一次的機(jī)會(huì)，我會(huì)對(duì)那個(gè)女孩子說(shuō)三個(gè)字：我愛(ài)你。 如果非要在這份愛(ài)上加上一個(gè)期限，我希望是…… 一萬(wàn)年！”

       這句話如果不是石班瑜配音的效果？有些人認(rèn)為粵語(yǔ)才是精髓，那么你可以想象一下，如果這句是粵語(yǔ)的話，還能在水木清華受到熱捧嗎？

      這等于東北二人轉(zhuǎn)到廣東，粵語(yǔ)電視劇到東北，那么，還能大火嗎？很顯然是不可能的！

       就憑提到周星馳就繞不開(kāi)石班瑜，就可以說(shuō)明一切。不要用粵語(yǔ)來(lái)說(shuō)事，粵語(yǔ)區(qū)人口占全國(guó)多少比例？

我們?cè)賮?lái)看，周星馳現(xiàn)在的高度是由他在哪個(gè)地區(qū)的影響力決定的？

       是因?yàn)樗幕浾Z(yǔ)電影在粵語(yǔ)地區(qū)決定的嗎？很顯然不是，離開(kāi)普通話地區(qū)的廣泛傳播，周星馳的影響力必然會(huì)大打折扣，打了折扣就意味著高度必然會(huì)有所改變。

                                                                                                               聲動(dòng)傳媒 SANDO MEDIA